Vertalers gezocht!
Momenteel kunnen wij ons vertalersbestand uitbreiden met enkele ervaren vertalers in de volgende talen:
- Technische vertalers:
- Nederlands – Deens
- Frans – Nederlands
- Nederlands – Engels (met memoQ)
- Nederlands – Portugees
- Juridische vertalers:
- Roemeens – Nederlands
- Medische vertalers:
- Duits – Nederlands
- Spaans – Nederlands
- Beëdigde vertalers:
- Nederlands – Engels
Bent u geïnteresseerd? Bedenk dan eerst of u voldoende ervaring heeft om voor onze klanten te kunnen werken. Wij geven de voorkeur aan de “oude rotten in het vak”. De meeste vertalers waarmee wij werken hebben 10 jaar of meer vertaalervaring en het grootste deel vertaalt zelfs al meer dan 20 jaar. Wij zijn van mening dat veel ervaring zich laat uitdrukken in betere kwaliteit vertalingen. En kwaliteit is waar wij voor staan.
Een tweede belangrijk punt is een gedegen kennis van CAT-software. Ook hier zien wij belangrijke voordelen op
het gebied van kwaliteit. Bij voorkeur werkt u met de nieuwste versie van memoQ, Déjà Vu of Trados Studio.
U mag uw CV sturen naar info@tilburgtranslations.nl. Geef daarbij aan met welke CAT-software u werkt en wat uw tarieven zijn per woord in de brontaal.
