Aangezien onze leden in de Benelux zitten doen we vaak een beroep op Tilburg Translations voor vertalingen naar het Frans. We zijn altijd erg tevreden over de snelle en vriendelijke service!"
Bestandsformaten
Er zijn bijzonder veel bestandsformaten waar we bij ons vertaalbureau in Tilburg mee te maken krijgen.
In de meeste gevallen verwerken we vertalingen in Word (.doc .rtf .docx) en Excel (.xls .csv .xlsx).
Een bestandsformaat wat we steeds vaker aangeleverd krijgen is PDF. Vaak zijn dit al opgemaakte brochures, leaflets of verpakkingen.
De bewerking van PDF-bestanden behoort tot onze specialiteiten. Niet alleen kunnen we vaak direct in PDF vertalen, maar kunnen we ook in diens bronbestand vertalingen maken. Daarbij kunt u denken aan populaire desktoppublishingprogramma's zoals Adobe Indesign en Illustrator.
Zelfs bijzondere talen die van rechts naar links schrijven, zoals Farsi, Hebreeuws, Urdu en Arabisch kunnen we correct opmaken in de Middle-East-versie van Adobe.
Heeft u vragen over een speciaal formaat? Aarzel dan niet om contact op te nemen met onze projectmanagers. We geven u graag deskundig advies.
