Vertaalbureau Tilburg

Vertaling Bulgaars

Bij Tilburg Translations kunt u probleemloos terecht voor Bulgaarse vertalingen. Heeft u een document dat vertaald dient te worden van of naar het Bulgaars? Stuurt u het bestand dan eenvoudig naar ons via e-mail en laat ons u overtuigen door onze uitstekende service en referenties. In veel gevallen kunnen we voorbeelden overleggen van eerdere Bulgaarse vertalingen, zodat u direct een idee kan krijgen van de kwaliteit van onze Bulgaarse vertalingen.

Waar moet men op letten bij Bulgaarse vertalingen?

Het Bulgaars wordt net als het Russisch geschreven in het cyrillische schrift. Voor personen die het Bulgaarse alfabet niet kennen, kan het soms lastig zijn om Bulgaarse vertalingen te verwerken in een ontwerp met speciale lay-out.

Wat opvalt bij vertalingen van het Bulgaars naar het Nederlands, is dat het aantal woorden in het Nederlands heel vaak vele malen groter is dan het woordenaantal van de Bulgaarse brontekst. Wij berekenen in nagenoeg alle gevallen de prijs voor de vertaling op basis van het aantal woorden in de brontaal. Alleen bij formaten waarbij het aantal woorden niet vooraf te tellen is, bijvoorbeeld een fax of een scan, rekenen we het aantal woorden in de doeltaal. Bij een vertaling Bulgaars-Nederlands is het daarom raadzaam om te vertalen in een Word of Excel-bestand.

Wij hebben zeer ervaren gespecialiseerde vertalers voor Bulgaarse vertalingen in de volgende vakgebieden:

• Recht
  • Ondernemersrecht
  • Europees recht
  • Arbeidsrecht
  • Financieel recht
• Techniek
  • Automotive
  • Machinebouw
  • Elektronica

Snel een vrijblijvende offerte ontvangen? Na ontvangst van uw aanvraag kunnen we vaak al binnen twee uur een exacte prijsopgave maken met de geplande levertijd.