Aangezien onze leden in de Benelux zitten doen we vaak een beroep op Tilburg Translations voor vertalingen naar het Frans. We zijn altijd erg tevreden over de snelle en vriendelijke service!
Vertaling Noors
Bij Tilburg Translations kunt u probleemloos terecht voor Noorse vertalingen. Heeft u een document dat vertaald dient te worden van of naar het Noors? Stuurt u het bestand dan eenvoudig naar ons via e-mail en laat ons u overtuigen door onze uitstekende service en referenties. In veel gevallen kunnen we voorbeelden overleggen van eerdere Noorse vertalingen, zodat u direct een idee kan krijgen van de kwaliteit van onze Noorse vertalingen.
Waar moet men op letten bij Noorse vertalingen?
Net als in Finland zijn er in Noorwegen twee officiële schrijftalen. De talen heten Bokmål en Nynorsk. De verhouding qua aantal sprekers is ongeveer 83% / 17%. Het grootste gedeelte van de Noren gebruiken dus het Bokmål (letterlijk Boektaal) als eerste schrijftaal. De verschillen tussen beide talen zijn niet bijzonder groot. Over het algemeen kan men elkaar prima begrijpen, maar bij vertalingen moet men wel degelijk een keuze maken tussen de twee talen.
Snel een vrijblijvende offerte ontvangen? Na ontvangst van uw aanvraag kunnen we vaak al binnen twee uur een exacte prijsopgave maken met de geplande levertijd.